1
00:00:14,139 --> 00:00:17,934
حسنًا... حسنًا،
لم أحصل على الوظيفة

2
00:00:17,976 --> 00:00:20,687
في نيويورك، ولكنني
حصلت على الجائزة الحقيقية.

3
00:00:20,729 --> 00:00:23,064
النعيم المنزلي.

4
00:00:23,106 --> 00:00:25,275
لقد أعد لي جان الإفطار
هذا الصباح.

5
00:00:26,609 --> 00:00:29,029
حسنا، لقد اشترت الحليب.

6
00:00:29,696 --> 00:00:31,114
انها الصويا.

7
00:00:32,532 --> 00:00:34,200
صحية للغاية.

8
00:00:34,534 --> 00:00:36,494
أحاول أشياء جديدة.

9
00:00:36,536 --> 00:00:39,456
أذواق جديدة وما بعد الأذواق

10
00:00:39,497 --> 00:00:41,958
لهذا السبب أفعل ذلك.

11
00:00:42,542 --> 00:00:44,502
هذا ما لدي
للعودة إلى المنزل.

12
00:00:44,544 --> 00:00:45,712
(جان الشخير)

13
00:00:45,754 --> 00:00:46,880
(تنهد)

14
00:00:49,049 --> 00:00:51,968
ربما لن تكون كذلك
حتى لبضع ساعات.

15
00:00:52,010 --> 00:00:54,095
هذا سوف يكون
سنة جيدة جدا.

16
00:00:54,137 --> 00:00:55,388
جيد جدًا.

17
00:00:55,805 --> 00:00:57,182
جين في المنزل.

18
00:00:57,223 --> 00:00:58,683
لقد عاد جيم.

19
00:00:58,725 --> 00:01:02,395
تلميذي، ريان، هو
في الشركات. أشياء جيدة.

20
00:01:03,438 --> 00:01:06,733
آندي ودوايت
هز فريق المبيعات.

21
00:01:06,775 --> 00:01:08,193
أشعر أنني محظوظة جدًا.

22
00:01:08,234 --> 00:01:10,904
(صراخ الإطارات)
(ضربة عالية)

23
00:01:15,700 --> 00:01:19,079
(موسيقى موضوعية متفائلة)

24
00:01:40,058 --> 00:01:43,186
♪

25
00:01:50,402 --> 00:01:52,821
{\an8}بشكل عام، هذا ليس جيدًا
فكرة للنقر على أي الإنترنت

26
00:01:52,862 --> 00:01:54,781
{\an8}يقدم لك
لم تطلب.

27
00:01:54,823 --> 00:01:56,700
ما هو العرض بالضبط؟

28
00:01:56,741 --> 00:01:59,577
{\an8}- كان مخصصًا للفيديو.
- نعم.

29
00:01:59,619 --> 00:02:01,329
{\an8}ما نوع الفيديو؟

30
00:02:01,371 --> 00:02:03,790
{\an8}شريط جنسي لأحد المشاهير.

31
00:02:05,291 --> 00:02:06,501
حقًا؟

32
00:02:06,543 --> 00:02:08,294
- أي نوع من المشاهير؟
- انها ليست ذات صلة.

33
00:02:08,336 --> 00:02:10,046
- كم دفعت ثمنها؟
- غير ذات صلة.

34
00:02:10,088 --> 00:02:12,632
{\an8}- هل دفعت ثمنها؟
- حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.

35
00:02:12,674 --> 00:02:14,259
{\an8}لقد انفصلت عن كارين بعد ذلك

36
00:02:14,300 --> 00:02:19,097
{\an8}مقابلة العمل،
وكان محرجا بعض الشيء.

37
00:02:19,139 --> 00:02:20,932
{\an8}عندما عادت
من المدينة،

38
00:02:20,974 --> 00:02:23,268
{\an8}أخبرتني بكل وضوح
هذا فقط لأننا كنا

39
00:02:23,309 --> 00:02:25,228
{\an8}انفصالها لا يعني أنها كذلك
كان يذهب إلى أي مكان،

40
00:02:25,270 --> 00:02:28,023
{\an8}لأنها عملت
من الصعب حقا للحصول على مهنة.

41
00:02:28,064 --> 00:02:31,192
لكن في اليوم التالي،
كان مكتبها فارغا.

42
00:02:31,234 --> 00:02:35,613
{\an8}وأما أنا وبلادي
الحياة الرومانسية الحالية

43
00:02:35,905 --> 00:02:37,824
{\an8}أنا اه، أنا أعزب الآن.

44
00:02:37,866 --> 00:02:39,242
{\an8}والبحث.

45
00:02:39,868 --> 00:02:42,037
{\an8}لذلك، إذا كنت تعرف أي شخص.

46
00:02:42,787 --> 00:02:44,205
{\an8}ذهبت أنا وجيم
لتناول العشاء عدة مرات

47
00:02:44,247 --> 00:02:45,999
{\an8}عندما عاد
من نيويورك.

48
00:02:46,041 --> 00:02:48,043
{\an8}لقد تحدثت معه
انفصاله.

49
00:02:49,002 --> 00:02:51,338
{\an8}من الجميل حقًا أن تكون كذلك
أصدقاء جيدين مرة أخرى.

50
00:02:52,088 --> 00:02:54,174
{\an8}هل تمزح معي؟

51
00:02:54,215 --> 00:02:57,594
{\an8}بام وجيم
الربط تماما.

52
00:02:57,635 --> 00:02:59,137
{\an8}كل ما يفعلونه هو الابتسام.

53
00:02:59,179 --> 00:03:02,265
{\an8}إنهم يحتفظون فقط
إنه سر، أليس كذلك؟

54
00:03:02,307 --> 00:03:03,266
لا أعرف.

55
00:03:03,308 --> 00:03:05,643
{\an8}لا يوجد دليل
من العلاقة الحميمة.

56
00:03:05,685 --> 00:03:07,645
{\an8}لقد كانوا كذلك
في مزاج جيد بشكل ملحوظ.

57
00:03:07,687 --> 00:03:08,772
{\an8}يمكن أن تكون أشياء أخرى.

58
00:03:08,813 --> 00:03:11,232
هل تمزح معي؟

59
00:03:11,274 --> 00:03:12,776
والأحد،

60
00:03:12,817 --> 00:03:14,903
أنا أفكر في الذهاب إلى ذلك
سوق البرغوث في محرك الأقراص.

61
00:03:14,944 --> 00:03:16,279
أوه، هذا يبدو ممتعا.

62
00:03:16,321 --> 00:03:19,199
أنا أركب الدراجة الجبلية يوم الأحد
على جبل المونتاج.

63
00:03:19,240 --> 00:03:22,202
بارد، حسنا، لديك
متعة مع ذلك.

64
00:03:29,084 --> 00:03:30,877
السيدات والسادة،

65
00:03:32,128 --> 00:03:34,047
لدي بعض الأخبار السيئة.

66
00:03:34,756 --> 00:03:36,633
ميريديث صدمتها سيارة.

67
00:03:36,883 --> 00:03:38,134
(دردشة جماعية)

68
00:03:38,176 --> 00:03:40,095
لقد حدث هذا الصباح
في موقف السيارات.

69
00:03:40,136 --> 00:03:42,138
أخذتها إلى المستشفى

70
00:03:42,180 --> 00:03:45,141
وحاول الأطباء
لإنقاذ حياتها.

71
00:03:45,183 --> 00:03:47,185
لقد فعلوا الأفضل
أنهم يستطيعون،

72
00:03:48,019 --> 00:03:50,105
وستكون بخير.

73
00:03:50,146 --> 00:03:52,482
ما هو الخطأ معك؟

74
00:03:52,816 --> 00:03:54,359
لماذا لديك
لصياغة ذلك من هذا القبيل؟

75
00:03:54,401 --> 00:03:56,027
لذا، فهي حقا
سيكون بخير؟

76
00:03:56,069 --> 00:03:58,655
نعم.
لديها طفيف

77
00:03:59,322 --> 00:04:03,576
كسر الحوض، ولكن الناس
لقد نجوا من أسوأ بكثير.

78
00:04:03,868 --> 00:04:05,495
الحمد لله أنك كنت هناك.

79
00:04:06,663 --> 00:04:07,706
نعم.

80
00:04:08,123 --> 00:04:10,792
- هل رأيت من فعل ذلك؟
- لا حاجة.

81
00:04:10,834 --> 00:04:12,168
يمكننا فقط التحقق
الأشرطة الأمنية.

82
00:04:12,210 --> 00:04:14,045
نعم، نوع من الأخبار الجيدة،
أخبار سيئة هناك.

83
00:04:14,087 --> 00:04:15,964
لقد تمكنت من التواجد في مكان الحادث

84
00:04:16,006 --> 00:04:18,675
بسرعة لأنني كنت
في السيارة التي صدمتها.

85
00:04:21,511 --> 00:04:23,179
من كان يقود؟

86
00:04:27,100 --> 00:04:28,935
اوه مايكل.

87
00:04:28,977 --> 00:04:30,395
يوم واحد،
جاء مايكل يشكو

88
00:04:30,437 --> 00:04:33,189
حول مطب السرعة
على الطريق السريع.

89
00:04:34,899 --> 00:04:36,693
وأتساءل من الذي دهس بعد ذلك.

90
00:04:38,319 --> 00:04:40,071
لقد دهست ميريديث هذا

91
00:04:40,113 --> 00:04:42,949
- الصباح في موقف السيارات؟
- وأنقذت حياتها.

92
00:04:42,991 --> 00:04:45,243
نعم بأخذها
الى المستشفى.

93
00:04:45,285 --> 00:04:47,704
لقد قطعوا
هدية عيد الميلاد، ثم

94
00:04:47,746 --> 00:04:49,414
لا توجد مكالمات شخصية من العمل.

95
00:04:49,456 --> 00:04:50,999
الآن تم دهسنا؟

96
00:04:51,041 --> 00:04:53,501
بالرغم من ذلك حصلت على 25 نقطة

97
00:04:53,543 --> 00:04:57,213
لضرب ميريديث، كما في
فيلم سباق الموت 2000.

98
00:05:00,592 --> 00:05:02,510
(بهدوء) فهمت
نقاط لضرب الناس.

99
00:05:08,016 --> 00:05:09,601
نحن بحاجة للقيام بأي تنظيف.

100
00:05:09,642 --> 00:05:10,602
لا.

101
00:05:13,188 --> 00:05:14,981
لقد كنت ألعب هذا
اللعبة لفترة طويلة.

102
00:05:15,023 --> 00:05:16,024
دعني أخبرك شيئاً،

103
00:05:16,066 --> 00:05:18,443
ميريديث ليست كذلك
لا يستحق 25 نقطة.

104
00:05:28,828 --> 00:05:31,164
أنا أشعر بالحزن بسبب ذلك.

105
00:05:32,499 --> 00:05:35,502
إنهم يتطلعون إلي لقيادتهم
نحو مستقبل أفضل،

106
00:05:37,837 --> 00:05:41,299
للوفاء والإثراء
حياتهم.

107
00:05:41,341 --> 00:05:45,637
وبدلا من ذلك، أضع واحدة
منهم في المستشفى.

108
00:05:47,013 --> 00:05:48,306
إنها ميريديث فقط

109
00:05:48,348 --> 00:05:50,016
نعم، انها فقط ميريديث.

110
00:05:50,058 --> 00:05:51,434
الحمد لله.

111
00:05:51,893 --> 00:05:53,103
لكن هل رأيت طريقتهم

112
00:05:53,144 --> 00:05:56,398
نظرت إلي؟ كما كنت
قاتل أو شيء من هذا.

113
00:05:56,439 --> 00:05:57,524
يا.

114
00:05:59,651 --> 00:06:00,819
لماذا فعلت ذلك؟

115
00:06:00,860 --> 00:06:01,986
لقد كان حادثا.

116
00:06:02,028 --> 00:06:03,363
هل كانت تتحدث مرة أخرى؟

117
00:06:03,405 --> 00:06:05,699
- لا.
- هل سئمت من هذا الوجه؟

118
00:06:05,740 --> 00:06:08,159
هل كانت مدينة لك بالمال؟
اه أوه.

119
00:06:08,201 --> 00:06:09,994
هل هذا هو التقليص؟

120
00:06:10,036 --> 00:06:12,205
هل رفضت تقدمك؟

121
00:06:13,873 --> 00:06:15,959
- ماذا بعد؟
- لا أعرف.

122
00:06:16,001 --> 00:06:18,003
- أنت لا تحب حمر الشعر؟
- ماذا بعد؟

123
00:06:18,044 --> 00:06:19,004
لقد تأخرت عن العمل.

124
00:06:19,045 --> 00:06:20,588
ماذا لو ضربت
لها بالصدفة؟

125
00:06:21,381 --> 00:06:22,340
تمام.

126
00:06:23,883 --> 00:06:25,427
حسنا، إذا ضربتني من أي وقت مضى

127
00:06:25,468 --> 00:06:28,638
بالسيارة، من الأفضل أن تقتلني
لأنني سأتبعك.

128
00:06:30,432 --> 00:06:32,809
أراهن أن هذا ما
إنهم يفكرون.

129
00:06:35,228 --> 00:06:37,522
وهذا العام،
دندي لأفضل المركبات

130
00:06:37,564 --> 00:06:41,735
القتل غير العمد يذهب إلى
مايكل سكوت.

131
00:06:42,485 --> 00:06:47,073
لدي القليل من الثناء
لأحداث اليوم.

132
00:06:48,491 --> 00:06:51,703
♪ لقد هربت ميريديث
أكثر من مايكل Seabring ♪

133
00:06:51,745 --> 00:06:54,873
♪ المشي من خلال
موقف سيارات للمكاتب ♪

134
00:06:54,914 --> 00:06:57,709
♪ قد يعتقد البعض السائق
كان في حالة سكر ومسرعة، ♪

135
00:06:57,751 --> 00:07:01,629
♪ ولكن فقط إذا لم يفعلوا ذلك
تعرف على مايكل سكوت ♪

136
00:07:02,505 --> 00:07:05,175
♪ تعرضت ميريديث للدهس
بواسطة مايكل سيبرينغ ♪

137
00:07:05,216 --> 00:07:07,177
ربما ضربتني.

138
00:07:07,218 --> 00:07:09,429
هل فكرت في ذلك من قبل؟
لقد ضربتني؟

139
00:07:10,055 --> 00:07:11,931
لا أعرف
الذي كان خطأه.

140
00:07:11,973 --> 00:07:15,310
لم أكن بالضبط
النظر إلى الطريق.

141
00:07:16,144 --> 00:07:19,356
* تم تشغيل ميريديث
أكثر من مايكل ♪

142
00:07:20,565 --> 00:07:21,524
♪

143
00:07:23,777 --> 00:07:25,111
آسف.

144
00:07:26,446 --> 00:07:28,281
ينبغي علينا جميعا أن نذهب للزيارة.

145
00:07:29,074 --> 00:07:32,911
- نعم، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك.
- لماذا هذا؟

146
00:07:32,952 --> 00:07:34,245
أنا بالكاد أعرف المرأة.

147
00:07:34,287 --> 00:07:38,458
إنها تجلس على طول الطريق
هناك. سأزور فيليس.

148
00:07:39,125 --> 00:07:41,586
لا، يجب أن نذهب للزيارة
واحصل لها على هدية.

149
00:07:41,628 --> 00:07:44,255
إذا قام الجميع بدفع 5 دولارات،
يمكننا الحصول على باقة جميلة.

150
00:07:44,297 --> 00:07:46,424
هذه فكرة جيدة.
فكرة جيدة.

151
00:07:46,466 --> 00:07:48,468
سأضع في عشرة
لأنني أصنع المزيد.

152
00:07:48,510 --> 00:07:49,844
وأنت ضربت
لها مع سيارتك.

153
00:07:49,886 --> 00:07:52,097
ربما يجب عليك وضع
في راتبك اللعين كله.

154
00:07:52,138 --> 00:07:53,765
مايكل ضربها فقط
لأنها تأخرت.

155
00:07:53,807 --> 00:07:54,683
تظهر في الوقت المحدد.

156
00:07:54,724 --> 00:07:55,600
ولقد حصلت
لا شيء للخوف.

157
00:07:55,642 --> 00:07:56,476
هذا ليس صحيحا.

158
00:07:56,518 --> 00:07:57,769
لقد كان حادثا مروعا.

159
00:07:57,811 --> 00:08:00,063
يجب أن تقاضيك
مقابل مليون دولار.

160
00:08:00,105 --> 00:08:01,773
تمام.
مليون دولار.

161
00:08:01,815 --> 00:08:04,317
ماذا كانت ستفعل به
هذا الحوض؟ علاج السرطان؟

162
00:08:06,486 --> 00:08:07,821
ماذا يفعل هنا؟

163
00:08:07,862 --> 00:08:11,408
الإباحية موظف الاستقبال
تحطمت بعض محركات الأقراص الصلبة.

164
00:08:12,325 --> 00:08:15,453
لا بأس يا بام
نحن جميعا نفعل ذلك.

165
00:08:17,997 --> 00:08:21,126
يا شباب كلنا ذاهبون
لزيارة ميريديث في الغداء

166
00:08:21,167 --> 00:08:23,169
ونحن الركل
مقابل 5 دولارات للزهور.

167
00:08:23,211 --> 00:08:24,295
من نحن؟

168
00:08:24,337 --> 00:08:26,006
- أنت وجيم؟
- لا.

169
00:08:26,047 --> 00:08:27,924
أنا وستانلي
وفيليس حتى الآن،

170
00:08:28,967 --> 00:08:30,802
أوه. أراهن أن جيم سيذهب أيضًا.

171
00:08:31,469 --> 00:08:32,971
نعم، لم أفعل
سألته بعد.

172
00:08:33,013 --> 00:08:34,806
أوه، أراهن أنك سألت.

173
00:08:34,848 --> 00:08:36,391
كنت أخطط لذلك.

174
00:08:36,683 --> 00:08:38,351
أراهن أنك كنت كذلك.

175
00:08:41,021 --> 00:08:42,856
- هل أنت قادم؟
- لا أستطبع.

176
00:08:42,897 --> 00:08:44,274
الرشات مريضة.

177
00:08:44,315 --> 00:08:47,152
لقد كانت مريضة لبعض الوقت.
شكرا لسؤالك.

178
00:08:47,402 --> 00:08:49,904
لا أحد يسأل عن الرشات.

179
00:08:50,989 --> 00:08:53,533
يجب أن أعطيها أدويتها.
لا بد لي من الحيوانات الأليفة لها.

180
00:08:53,575 --> 00:08:55,493
ومن سوف
تناول الغداء مع؟

181
00:08:55,535 --> 00:08:57,495
لا يمكن للقطط الأخرى الخاصة بك
تبقي شركتها؟

182
00:08:57,537 --> 00:09:00,498
هناك دماء سيئة،
الغيرة والجماعات.

183
00:09:00,540 --> 00:09:02,208
أنجيلا، أنت الرئيس

184
00:09:02,250 --> 00:09:03,585
من الحزب
لجنة التخطيط.

185
00:09:03,626 --> 00:09:06,546
لا ينبغي لي حتى أن أخطط
هذا، إنها وظيفتك.

186
00:09:08,256 --> 00:09:09,341
حسنًا.

187
00:09:11,176 --> 00:09:13,261
لا تقلقي يا أنجيلا.

188
00:09:13,303 --> 00:09:16,514
يمكنك تناول الغداء بمفردك
مع الرشات غدا.

189
00:09:18,308 --> 00:09:19,809
في بعض الأحيان ألعن الحقيقة

190
00:09:19,851 --> 00:09:22,854
أنني كنت موهوبا مع
القدرة على التخطيط للحزب.

191
00:09:22,896 --> 00:09:25,357
أعني، لماذا لا أستطيع أن أكون
جيد مقابل لا شيء فاتسو

192
00:09:25,398 --> 00:09:27,233
مثل الباقي
من هذا المكتب؟

193
00:09:28,485 --> 00:09:30,653
مرحبًا هانتر، أنا مايكل.

194
00:09:31,571 --> 00:09:34,157
نعم جان بخير رائع، رائع.

195
00:09:34,199 --> 00:09:35,533
شكرا لسؤالك.

196
00:09:35,575 --> 00:09:38,578
هل الرجل موجود؟ لذلك، حصل ريان
تمت ترقيته إلى شركة،

197
00:09:38,620 --> 00:09:40,747
حيث هو قليلا
السمك في بركة كبيرة.

198
00:09:41,414 --> 00:09:43,625
بينما هنا في سكرانتون،

199
00:09:43,667 --> 00:09:49,839
ما زلت أفضل كلب
في بركة كبيرة إلى حد ما.

200
00:09:51,091 --> 00:09:53,593
إذن من هو الرئيس الحقيقي؟

201
00:09:55,762 --> 00:09:58,515
الكلب أم السمكة؟

202
00:09:59,057 --> 00:10:00,392
ربي يا سيدي.

203
00:10:00,433 --> 00:10:01,601
نعم مايكل.

204
00:10:01,643 --> 00:10:04,062
لذا. انا بحاجة قليلا
علاج للعصابة.

205
00:10:04,104 --> 00:10:06,064
شيء للفوز بها
تعود العواطف.

206
00:10:06,106 --> 00:10:07,065
خلف؟

207
00:10:07,273 --> 00:10:08,775
لماذا هذا يا مايكل؟

208
00:10:08,817 --> 00:10:11,736
حسنا، ركضت إلى أسفل
ميريديث في سيارتي.

209
00:10:11,778 --> 00:10:12,612
(ريان يتأوه)

210
00:10:12,654 --> 00:10:14,072
هل فعلت هذا عمدا؟

211
00:10:14,114 --> 00:10:16,658
لا، لقد كنت مهملاً
لكنها في المستشفى.

212
00:10:16,700 --> 00:10:18,993
إنها بخير، وتتعافى بشكل جيد.

213
00:10:19,035 --> 00:10:20,829
صدع صغير صغير
على حوضها.

214
00:10:20,870 --> 00:10:22,247
لكنها سوف تستيقظ و...

215
00:10:22,288 --> 00:10:23,206
هل حدث هذا
على ممتلكات الشركة؟

216
00:10:23,248 --> 00:10:24,749
نعم، كان على الشركة

217
00:10:24,791 --> 00:10:27,085
الممتلكات مع ممتلكات الشركة.

218
00:10:27,127 --> 00:10:30,046
لذلك خطر مزدوج.
نحن بخير.

219
00:10:30,463 --> 00:10:33,633
لا أعتقد أنك تفهم
كيف يعمل الخطر.

220
00:10:33,675 --> 00:10:36,886
أوه، صحيح. أنا آسف.
ما هو، نحن بخير؟

221
00:10:39,431 --> 00:10:41,349
يستمر الناس في الاتصال
لي "المعجزة"؟

222
00:10:41,391 --> 00:10:43,018
أنا لا أعرف حتى
ماذا يعني ذلك.

223
00:10:43,893 --> 00:10:44,936
أنا أعرف ماذا يعني ذلك.

224
00:10:44,978 --> 00:10:47,480
يعني ناجح جدا
بالنسبة لعمرك،

225
00:10:47,522 --> 00:10:51,359
لذا، أعتقد أن الأمر منطقي،
لكنها كلمة غريبة.

226
00:10:51,401 --> 00:10:52,527
انظر، أنا لن أعطي

227
00:10:52,569 --> 00:10:55,488
لك جائزة لتشغيل
فوق الموظف.

228
00:10:55,530 --> 00:10:57,615
طيب كيف يفيدني
لكي تكون في الشركة

229
00:10:57,657 --> 00:10:59,117
إذا لم تقطع
لي بعض الركود؟

230
00:10:59,159 --> 00:11:01,286
انها لن تستفيد
لك أن يكون لي في الشركة.

231
00:11:01,327 --> 00:11:02,579
حسنا، إذن
قطع لي بعض الركود.

232
00:11:02,620 --> 00:11:05,665
أعني، هيا، أنت تفرك
ظهري، سأفرك ظهرك.

233
00:11:07,042 --> 00:11:08,793
وداعا مايكل.

234
00:11:08,835 --> 00:11:10,378
أراك.

235
00:11:11,838 --> 00:11:13,465
قام بالبيع.

236
00:11:14,507 --> 00:11:16,551
أنا لا أعرف ماذا
كانوا يفكرون.

237
00:11:17,802 --> 00:11:20,180
- مهلا، د.
- مهلا، أيها القرد، ما الأمر؟

238
00:11:20,221 --> 00:11:21,681
هل تستطيع أن تفعل
لي معروفا قليلا؟

239
00:11:21,723 --> 00:11:23,767
اذهب إلى مكاني في الغداء و
أعطي سبرنكلز دواءها؟

240
00:11:23,808 --> 00:11:26,436
- بالتأكيد.
- لا بد لي من زيارة الألكي.

241
00:11:26,478 --> 00:11:28,646
تحقق لترى
إذا كانت مزيفة.

242
00:11:28,688 --> 00:11:31,232
لو صدمتني سيارة
لن يكسر حوضي.

243
00:11:31,274 --> 00:11:32,442
أتعلم؟

244
00:11:32,484 --> 00:11:33,902
أراهن أنها كسرتها في المنزل.

245
00:11:33,943 --> 00:11:36,446
قفزت أمام السيارة
للحصول على بعض شركات العمال.

246
00:11:36,488 --> 00:11:38,698
لن أضعها في الماضي.

247
00:11:40,492 --> 00:11:42,827
صديقتي من أنت
لم يلتق قط.

248
00:11:42,869 --> 00:11:46,748
خسارتك. هو الشخص الوحيد أنا
يمكن أن أتخيل أن أكون مع.

249
00:11:46,790 --> 00:11:50,085
نحن نسير معًا مثل التربة السطحية
والسماد،

250
00:11:50,126 --> 00:11:55,173
مثل الجرار والجرار
شفرة، مثل المهاد والسماد.

251
00:11:55,632 --> 00:11:56,883
إذن، ماذا تريد مني أن أفعل؟

252
00:11:56,925 --> 00:11:59,636
لقد كتبت ذلك.
هناك حقنة لمرض السكري.

253
00:11:59,678 --> 00:12:01,888
لف الأنسولين بين يديك.
لا تهزه.

254
00:12:01,930 --> 00:12:03,932
لقد حصلت على الآس
المانع مع وجبتها.

255
00:12:03,973 --> 00:12:05,684
إذا كان عليك أن تضعها في نصابها الصحيح
أمام الطبق أو هي

256
00:12:05,725 --> 00:12:08,520
لن تراه لأنه
من إعتام عدسة العين. مزيج واحد

257
00:12:08,561 --> 00:12:12,148
كبسولة من حمض أوميغا الدهني
مع دواء الكلى لها.

258
00:12:12,190 --> 00:12:13,316
وتريد أن تعطي

259
00:12:13,358 --> 00:12:15,860
أن لها 15 دقيقة
بعد أن أكلت.

260
00:12:16,361 --> 00:12:18,405
و، أوه، هناك
كريم فطري بسبب

261
00:12:18,446 --> 00:12:19,864
لديها هذه العدوى
تحت ذيلها.

262
00:12:19,906 --> 00:12:21,741
لذلك، سيكون لديك
لرفع ذيلها ووضعها

263
00:12:21,783 --> 00:12:23,743
الكريم حق
في قاعدة ذيلها.

264
00:12:23,785 --> 00:12:24,994
مهلا، توبي.

265
00:12:26,579 --> 00:12:28,790
كيلي، ونحن في طريقنا لزيارة
ميريديث في الغداء.

266
00:12:31,001 --> 00:12:32,377
كيلي؟

267
00:12:32,419 --> 00:12:33,962
حسنا، كان كيلي مستاء جدا

268
00:12:34,004 --> 00:12:37,507
حول ريان التخلص منها ذلك
إنها لا تستطيع حتى التحدث.

269
00:12:44,139 --> 00:12:47,475
- حسنًا، لدي إعلان.
- لقد دفعت داريل خارجا

270
00:12:47,517 --> 00:12:48,768
- النافذة؟
- لا.

271
00:12:48,810 --> 00:12:50,729
- هل أطلقت النار على دوايت؟
- لا، لا، هذا ليس مضحكا.

272
00:12:50,770 --> 00:12:53,815
أنا أحب موظفيي،
على الرغم من أنني ضربت أحدكم

273
00:12:53,857 --> 00:12:57,902
بسيارتي التي من أجلها
تحمل المسؤولية الكاملة.

274
00:12:57,944 --> 00:13:00,739
ولكن هل سبق لك
أفكر في هذا؟

275
00:13:01,614 --> 00:13:05,076
هل شخص رصين
المشي أمام السيارة؟

276
00:13:05,118 --> 00:13:06,411
- مهلا، أوه.
- أنا آسف،

277
00:13:06,453 --> 00:13:08,872
هل تقول أن ميريديث
كان في حالة سكر في الساعة 9 صباحا؟

278
00:13:08,913 --> 00:13:10,415
- حسنا...
- وهذا حقير مايكل.

279
00:13:10,457 --> 00:13:11,833
لا يوجد دليل على ذلك.

280
00:13:11,875 --> 00:13:13,460
يبدو ذلك مبكرًا،
حتى بالنسبة لها.

281
00:13:13,501 --> 00:13:15,754
هذا ليس ما، لا.
لا، أنا لا أقول ذلك.

282
00:13:15,795 --> 00:13:17,964
- هذا مقرف
- في حالة سكر؟

283
00:13:18,006 --> 00:13:21,259
لا، لا يمكنك الحصول على
في حالة سكر قبالة كالوا.

284
00:13:21,301 --> 00:13:23,094
إنها مجرد نوع من القهوة.

285
00:13:23,136 --> 00:13:25,096
ثم ماذا تقول؟

286
00:13:25,138 --> 00:13:26,723
أنا أقول

287
00:13:27,724 --> 00:13:30,810
ربما كنت في حالة سكر.

288
00:13:31,686 --> 00:13:33,730
هل فكرت في ذلك من قبل؟

289
00:13:33,772 --> 00:13:34,773
لا.

290
00:13:35,648 --> 00:13:37,025
حسنًا، انظر، أنا فقط أحاول

291
00:13:37,067 --> 00:13:39,944
ليأخذ أذهان الجميع
من هذا الذي لا مفر منه

292
00:13:39,986 --> 00:13:43,740
المأساة وأكثر من ذلك
أشياء إيجابية.

293
00:13:43,782 --> 00:13:47,494
لذلك، اعتقدت أننا
ينبغي زرع شجرة.

294
00:13:47,827 --> 00:13:49,746
أوه، جيد. يعني
ليس علينا أن نعمل.

295
00:13:49,788 --> 00:13:51,706
حسنًا، نحن مغادرون
للمستشفى في واحد.

296
00:13:51,748 --> 00:13:54,501
- إذن، مثل شجرة الحرية.
- أستطيع أن آخذ ثلاثة أشخاص.

297
00:13:54,542 --> 00:13:56,586
- يمكنني أيضًا اصطحاب ثلاثة أشخاص.
- سيارات منفصلة.

298
00:13:56,628 --> 00:13:57,921
- بام.
- حسنًا، سنحصل على البطاقة

299
00:13:57,962 --> 00:13:59,881
في المستشفى وسنفعل
التوقيع عليه خارج غرفتها.

300
00:13:59,923 --> 00:14:01,633
- بام.
- يمكن لرجال المبيعات الذهاب

301
00:14:01,675 --> 00:14:03,551
في وقت لاحق من اليوم. كل ساعة
يمكن للعمال الذهاب لتناول طعام الغداء.

302
00:14:03,593 --> 00:14:04,886
حسنًا، جيد، جيد.

303
00:14:04,928 --> 00:14:06,763
لذلك، سوف ننزل جميعا
هناك معًا في الغداء.

304
00:14:06,805 --> 00:14:08,348
- ممتاز.
- كنت أفكر أن...

305
00:14:08,390 --> 00:14:11,810
عمل جيد، بام.
ياي، بام.

306
00:14:12,977 --> 00:14:15,480
حسنًا، بما أنني أنا
أيها الرئيس، سأقود السيارة أيضًا.

307
00:14:15,522 --> 00:14:17,482
- من يريد البندقية؟
- لا يمكنك أن تكون جادا.

308
00:14:17,524 --> 00:14:19,317
لقد ركضت امرأة
خلال هذا الصباح.

309
00:14:19,359 --> 00:14:21,695
الجميع في الداخل
السيارة كانت جيدة.

310
00:14:21,736 --> 00:14:24,447
ستانلي.
خمين ما؟

311
00:14:24,489 --> 00:14:25,657
لدي عيوب.

312
00:14:25,699 --> 00:14:27,701
ما هم؟
أوه، أنا لا أعرف.

313
00:14:27,742 --> 00:14:29,577
أنا أغني في الحمام.

314
00:14:30,203 --> 00:14:32,372
أحيانًا أقضي أيضًا
الكثير من الوقت للعمل التطوعي.

315
00:14:32,914 --> 00:14:35,250
في بعض الأحيان سأضرب
شخص ما مع سيارتي.

316
00:14:35,583 --> 00:14:36,960
لذلك مقاضاة لي.

317
00:14:37,002 --> 00:14:40,380
لا، لا تقاضيني.
هذا هو العكس

318
00:14:40,422 --> 00:14:42,132
من النقطة التي أنا
أحاول أن أجعل.

319
00:14:47,679 --> 00:14:48,847
مهلا، جيم.

320
00:14:49,264 --> 00:14:50,682
- كيف.
- يا.

321
00:14:51,725 --> 00:14:53,601
لدي صديق جيد.

322
00:14:53,893 --> 00:14:56,521
نعم، إنها رائعة حقًا.

323
00:14:56,563 --> 00:14:58,481
- مممممم.
- 26.

324
00:14:58,773 --> 00:15:00,608
لديها شعور كبير

325
00:15:00,650 --> 00:15:06,614
روح الدعابة يحب الجبل
ركوب الدراجات والمسرح.

326
00:15:06,656 --> 00:15:08,575
- عظيم.
- ربما ترغب في المواعدة

327
00:15:08,616 --> 00:15:11,619
لها منذ كنت
عدم رؤية شخص ما.

328
00:15:11,661 --> 00:15:12,829
بالتأكيد.

329
00:15:14,039 --> 00:15:16,791
حسنا، إذن، ماذا عن
ليلة الغد؟

330
00:15:16,833 --> 00:15:19,711
أوه، لا أستطيع ليلة الغد
لأن لدي خطط.

331
00:15:20,420 --> 00:15:21,463
لماذا لا تعطيني فقط

332
00:15:21,504 --> 00:15:22,922
رقم وسأفعل
اتصل بها الاسبوع المقبل.

333
00:15:22,964 --> 00:15:25,175
- ما هو اسمها؟
- نعم كيفن،

334
00:15:25,216 --> 00:15:26,176
ما اسمها؟

335
00:15:27,552 --> 00:15:30,680
الآن لا بد لي من العثور على بارد
الفتاة التي تركب الدراجات الجبلية,

336
00:15:30,722 --> 00:15:34,225
ويجب أن يكون عمرها 26 عامًا
مع شعور كبير من الفكاهة.

337
00:15:34,768 --> 00:15:37,020
ويجب أن تكون صديقتي.

338
00:15:39,064 --> 00:15:40,023
تبادل لاطلاق النار.

339
00:15:45,695 --> 00:15:47,906
أنا أكره المستشفيات.
في ذهني

340
00:15:47,947 --> 00:15:51,117
إنهم مرتبطون
مع المرض

341
00:15:52,535 --> 00:15:53,912
وسوء الصحة.

342
00:15:57,040 --> 00:15:58,833
انها تبدو وكأنها ملاك.

343
00:15:58,875 --> 00:16:00,752
- إنها تبدو فظيعة.
- لا.

344
00:16:00,794 --> 00:16:02,170
حسنًا، هي دائمًا
يبدو هكذا.

345
00:16:02,212 --> 00:16:03,630
لم يكن خطأي.

346
00:16:03,672 --> 00:16:05,632
ليس لديهم هذا النوع
التكنولوجيا في الأطباء البيطريين.

347
00:16:05,674 --> 00:16:07,592
- هذا ليس عدلا.
- إنه عادل.

348
00:16:07,634 --> 00:16:09,135
أتعلم؟
لماذا لا نتجول

349
00:16:09,177 --> 00:16:12,972
الغرفة وقل واحدة
ذكرى ميريديث؟

350
00:16:13,014 --> 00:16:15,558
سأبدأ.
أنا أحب لاعبا لها.

351
00:16:15,892 --> 00:16:18,061
ذكروني
من رياض الأطفال.

352
00:16:21,356 --> 00:16:22,399
جيم.

353
00:16:22,440 --> 00:16:24,859
سأتذكر دائما
لقد عادت ميريديث.

354
00:16:24,901 --> 00:16:27,320
هذا كل ما أستطيع
انظر من مكتبي.

355
00:16:27,362 --> 00:16:30,907
انتهى كل هذا الشعر الأحمر
ظهر جميل وقوي.

356
00:16:31,658 --> 00:16:33,159
في بعض الأحيان أتظاهر بذلك

357
00:16:33,201 --> 00:16:36,538
كاروت توب، وهو سوف يفعل
يستدير ويقول نكتة.

358
00:16:36,788 --> 00:16:38,206
كانت تحب المرح.

359
00:16:38,248 --> 00:16:39,165
حسنًا، لا.

360
00:16:40,125 --> 00:16:41,251
قلت يا جيم.

361
00:16:41,292 --> 00:16:43,253
أعتقد أنها مستيقظة.

362
00:16:43,294 --> 00:16:45,338
لا، إنها في غيبوبة.

363
00:16:47,590 --> 00:16:48,758
لا.

364
00:16:50,635 --> 00:16:51,761
حسنا.

365
00:16:52,262 --> 00:16:54,055
ميريديث.

366
00:16:54,597 --> 00:16:56,391
وو أوو أوو.

367
00:16:57,809 --> 00:16:59,894
جلبت كل ما تبذلونه من
أصدقاء من المكتب، عزيزي.

368
00:17:00,186 --> 00:17:02,063
- في نفس الوقت؟
- نعم.

369
00:17:02,105 --> 00:17:04,399
- مرحبا ميريديث.
- هذا غريب.

370
00:17:04,441 --> 00:17:06,067
جلبت لك بعض البالونات.

371
00:17:06,943 --> 00:17:08,445
ها أنت ذا.

372
00:17:09,487 --> 00:17:12,782
اربطوا هذه، ابتهجوا
أنابيب. أوه، أطلق النار.

373
00:17:12,824 --> 00:17:14,284
اه، في سبيل الله.

374
00:17:15,452 --> 00:17:16,745
- ممرضة.
- لا، لا تهتم

375
00:17:16,786 --> 00:17:18,371
الممرضة,
فقط ضعه مرة أخرى.

376
00:17:19,873 --> 00:17:21,416
سوف أكون مريضا.

377
00:17:21,458 --> 00:17:22,751
انا ذاهب للتقيؤ.

378
00:17:23,460 --> 00:17:26,004
- (أحاديث جماعية)
- ماذا تفعل؟

379
00:17:26,046 --> 00:17:27,505
فقط أعطني ذلك.

380
00:17:31,259 --> 00:17:32,260
شكرًا.

381
00:17:32,302 --> 00:17:33,386
(كيفن يصفق)

382
00:17:33,928 --> 00:17:35,722
هل يؤلمك بشدة؟

383
00:17:35,764 --> 00:17:37,057
لا، انها ليست سيئة للغاية.

384
00:17:37,098 --> 00:17:38,600
لديهم لي الكثير
من المسكنات.

385
00:17:38,641 --> 00:17:40,101
أوه حقًا؟
أي نوع؟

386
00:17:40,143 --> 00:17:45,357
كوديين، فيكودين، بيركوسيت
فنتانيل، أوكسيكونتين، باليدون؟

387
00:17:45,398 --> 00:17:46,983
ليس لدي أي فكرة.

388
00:17:49,194 --> 00:17:51,905
إذن، كيف الحال
ترى أيتها الفتاة العجوز؟

389
00:17:52,197 --> 00:17:54,783
أوه، هناك مقبرة.

390
00:17:54,824 --> 00:17:56,618
تعتقد أن هذا تابع
مع المستشفى؟

391
00:17:56,659 --> 00:17:57,952
أم أنها منفصلة...؟

392
00:17:57,994 --> 00:18:00,789
حسنًا، حسنًا، حسنًا، يمكنك ذلك
فقط أغلق ذلك.

393
00:18:00,830 --> 00:18:02,749
لقد كان رائعًا حقًا على الإطلاق

394
00:18:02,791 --> 00:18:05,126
منك أن تأتي وزيارة
لي في نفس الوقت.

395
00:18:05,168 --> 00:18:07,253
سوف أراكم يا رفاق
في المكتب.

396
00:18:07,295 --> 00:18:08,421
(دردشة جماعية)

397
00:18:08,463 --> 00:18:09,714
حسنا. انتظر، انتظر،
يا شباب، يا شباب، يا شباب،

398
00:18:09,756 --> 00:18:11,132
انتظر ثانية.

399
00:18:11,174 --> 00:18:13,176
أنت تعرف ما كنت أفكر فيه
قد يكون نوعا من المرح؟

400
00:18:13,885 --> 00:18:17,138
هو إذا غفرت لي
أمام الجميع.

401
00:18:17,180 --> 00:18:18,807
مايكل، أنا لست كذلك
ذاهب للقيام بذلك.

402
00:18:19,766 --> 00:18:22,644
أنت تعرف ماذا يقولون في
الكتاب المقدس عن المغفرة؟

403
00:18:23,019 --> 00:18:26,940
المغفرة
بجوار التقوى.

404
00:18:27,565 --> 00:18:29,651
- ليست كذلك، إنها النظافة.
- فقط صه.

405
00:18:29,693 --> 00:18:31,111
لقد كسرت حوضي.

406
00:18:31,152 --> 00:18:32,654
أنا لم كسر الحوض الخاص بك.

407
00:18:32,696 --> 00:18:34,155
سيارتي تصدعت الحوض الخاص بك.

408
00:18:34,197 --> 00:18:36,116
حسنًا، سيارتك
تصدع الحوض.

409
00:18:36,157 --> 00:18:38,368
- انظر، أنا فقط...
- لم يغفر لك.

410
00:18:38,702 --> 00:18:40,036
عدا عن ضربها

411
00:18:40,078 --> 00:18:43,998
مع سيارتي، لقد كنت
لطيف جدا لتلك المرأة.

412
00:18:44,374 --> 00:18:48,044
لقد عالجتها
مثل جدتي.

413
00:18:48,920 --> 00:18:50,630
غرانسي، وليس نانا.

414
00:18:50,672 --> 00:18:53,341
ميريديث ليست نانا.

415
00:18:53,383 --> 00:18:55,218
أيهما جيم؟

416
00:18:57,846 --> 00:19:01,850
- أهلاً.
- نعم يا محطم القلب.

417
00:19:01,891 --> 00:19:03,768
ما الذي أنت فيه؟

418
00:19:03,810 --> 00:19:05,353
السكري.

419
00:19:06,479 --> 00:19:10,108
لذلك، هل قرأت عن
إيران والصحيفة؟

420
00:19:10,150 --> 00:19:12,861
لا، من فضلك تنبيهات المفسد.

421
00:19:12,902 --> 00:19:14,362
أنا فقط مستيقظ حتى يوم الاثنين الماضي ،

422
00:19:14,404 --> 00:19:18,074
لذا لا تخبرني بأي شيء
عن إيران أو العراق.

423
00:19:18,116 --> 00:19:20,118
أريد أن أفاجأ.

424
00:19:20,827 --> 00:19:23,830
أنا لا أفهم ما هو
يمنعك من الضحك

425
00:19:23,872 --> 00:19:25,540
هذا قبالة والعطاء
لي عناق كبير.

426
00:19:25,582 --> 00:19:26,833
لم يغفر لك.

427
00:19:27,250 --> 00:19:29,711
- تعال.
- مايكل.

428
00:19:30,003 --> 00:19:32,047
[الكل] مايكل!
مايكل!

429
00:19:32,088 --> 00:19:34,007
ميريديث لن يغفر لي.

430
00:19:34,758 --> 00:19:36,009
من الذي يعني الآن؟

431
00:19:36,051 --> 00:19:38,053
لقد دهستها بالصدفة

432
00:19:38,094 --> 00:19:40,722
وهي لا تغفر
لي عن قصد.

433
00:19:40,764 --> 00:19:43,266
لماذا لا يمكنك أن تسامحيني فحسب؟

434
00:19:43,308 --> 00:19:45,977
لماذا تواجه مثل هذا الصعب
الوقت يضحك قبالة هذا؟

435
00:19:46,019 --> 00:19:47,228
كيف تعرف أنك

436
00:19:47,270 --> 00:19:49,522
لم يولدوا مع بعض
نوع من الحوض غير طبيعي؟

437
00:19:49,564 --> 00:19:51,941
أنه كان ملزما فقط
للتصدع في مرحلة ما.

438
00:19:51,983 --> 00:19:53,234
ممرضة!

439
00:19:54,277 --> 00:19:56,112
انا ذاهب للحصول على
أنت حيوان محشو.

440
00:19:56,154 --> 00:19:58,490
فقط بحاجة الى بعض
الماء، حبوبي.

441
00:20:02,952 --> 00:20:04,954
لا يوجد شيء هنا.

442
00:20:06,623 --> 00:20:07,916
هل أحتاج إلى أن أكون محبوبًا؟

443
00:20:07,957 --> 00:20:09,125
بالتأكيد لا.

444
00:20:09,167 --> 00:20:10,919
أحب أن أكون محبوبا.

445
00:20:10,960 --> 00:20:12,837
أنا أستمتع بأن أكون محبوبًا.

446
00:20:12,879 --> 00:20:14,756
يجب أن أكون محبوبا.

447
00:20:14,798 --> 00:20:16,758
لكن الأمر ليس هكذا

448
00:20:16,800 --> 00:20:20,595
الحاجة القهرية إلى أن تكون محبوبا.

449
00:20:20,637 --> 00:20:23,515
مثل حاجتي إلى الثناء.

450
00:20:26,893 --> 00:20:29,145
- يا.
- مهلا، قرد.

451
00:20:29,604 --> 00:20:30,855
أي مشاكل؟

452
00:20:30,897 --> 00:20:34,359
حسنًا، لقد تركت التلفاز
على وقطتك ميتة.

453
00:20:34,651 --> 00:20:35,652
ماذا؟

454
00:20:35,694 --> 00:20:37,112
البريق,
الأبيض مات.

455
00:20:37,153 --> 00:20:38,321
الرشات.

456
00:20:38,988 --> 00:20:40,657
كان ذلك
مريض، أليس كذلك؟

457
00:20:45,412 --> 00:20:47,997
- اعتقدت أن لديها المزيد من الوقت.
- لا.

458
00:20:50,959 --> 00:20:53,169
هل هي، نظرت،

459
00:20:54,045 --> 00:20:56,047
عندما رأيتها،
كيف كانت تبدو؟

460
00:20:56,089 --> 00:20:57,215
ميت حقا.

461
00:20:57,924 --> 00:20:59,968
مثل، مجرد قطة ميتة.

462
00:21:00,010 --> 00:21:01,428
(ينتحب)

463
00:21:01,720 --> 00:21:03,722
لذا، هيا.

464
00:21:03,763 --> 00:21:06,850
لا تحزن، حسنا؟
فقط...

465
00:21:07,600 --> 00:21:09,853
- إنها في مكان أفضل.
- حسنًا.

466
00:21:09,894 --> 00:21:11,146
(ينتحب)

467
00:21:11,187 --> 00:21:12,856
في الواقع،
المكان الذي هي فيه

468
00:21:12,897 --> 00:21:16,359
فيه الفريزر
بسبب الرائحة.

469
00:21:16,901 --> 00:21:18,528
(ينتحب)

470
00:21:22,991 --> 00:21:24,492
حسنًا، أنت تعرف ماذا،

471
00:21:24,534 --> 00:21:27,787
الجميع، دعونا ننتهي
كل شيء ميريديث.

472
00:21:27,829 --> 00:21:29,497
لقد تصدعت حوضها.

473
00:21:29,539 --> 00:21:32,834
صدع صغير جدًا،
وستكون بخير.

474
00:21:32,876 --> 00:21:35,128
مايكل، قطة أنجيلا ماتت

475
00:21:36,212 --> 00:21:37,547
الرشات؟

476
00:21:46,473 --> 00:21:48,266
أوه، أطلق النار.

477
00:21:49,225 --> 00:21:52,687
أنا آسف.
أنجيلا، يا رجل، يا له من يوم، هاه؟

478
00:21:53,897 --> 00:21:55,398
كيف يمكن أن يصبح الأمر أسوأ؟

479
00:21:55,440 --> 00:21:57,859
تعطل الكمبيوتر
مع الإباحية وبعد ذلك

480
00:21:57,901 --> 00:22:03,448
ميريديث مع الحادث
ومن ثم الرشات يا إلهي.

481
00:22:04,199 --> 00:22:05,241
هذه ثلاثة أشياء.

482
00:22:05,283 --> 00:22:06,618
هذه الأشياء تحدث في الثلاثات.

483
00:22:06,659 --> 00:22:09,788
- ريان هجرني.
- وريان هجر كيلي.

484
00:22:09,829 --> 00:22:12,957
كما تعلمون، هذا أربعة!
عليك اللعنة.

485
00:22:12,999 --> 00:22:14,459
نحن في دورة جديدة.

486
00:22:15,835 --> 00:22:17,587
سأخبرك بما يحدث.

487
00:22:17,629 --> 00:22:19,506
هذا المكتب ملعون

488
00:22:22,217 --> 00:22:24,386
ونحن بحاجة إلى القيام به
شيئا عن ذلك.

489
00:22:24,761 --> 00:22:26,054
غرفة الاجتماعات؟

490
00:22:26,096 --> 00:22:28,765
ربما غرفة الاجتماعات،
ربما المرفق.

491
00:22:29,474 --> 00:22:31,893
أنا أقول على الأقل
هنا ملعون.

492
00:22:31,935 --> 00:22:33,269
غرفة الاجتماعات.
عشر دقائق.

493
00:22:34,270 --> 00:22:36,189
أنا أتحمل المسؤولية

494
00:22:36,231 --> 00:22:38,650
والأمر متروك لي للتخلص

495
00:22:38,692 --> 00:22:42,904
من اللعنة التي أصابت
ميريديث مع سيارتي.

496
00:22:43,697 --> 00:22:48,326
أنا لست خرافيًا،
لكني متشدد قليلاً.

497
00:22:52,330 --> 00:22:54,040
من المريح أن نعرف
أنه ليس أنا فقط.

498
00:22:54,082 --> 00:22:55,083
المكتب كله ملعون.

499
00:22:55,125 --> 00:22:56,626
ومن ناحية أخرى،

500
00:22:56,668 --> 00:22:59,671
قد أضطر إلى التعامل
مع المجهول المظلم.

501
00:23:00,588 --> 00:23:02,716
حسنًا، لنبدأ
مع الواضح.

502
00:23:04,009 --> 00:23:05,468
هل فعل أي شخص أي شيء

503
00:23:05,510 --> 00:23:08,013
تنطوي على هندي
أرض الدفن؟

504
00:23:08,054 --> 00:23:09,014
مثل ماذا؟

505
00:23:09,055 --> 00:23:12,392
مثل الحديقة عليه
أو نبش جثة؟

506
00:23:13,685 --> 00:23:16,688
توبي، هل لديك أي شيء
تريد أن تقول لنا؟

507
00:23:16,730 --> 00:23:21,234
لا، لم أخالف
مقبرة هندية.

508
00:23:21,276 --> 00:23:23,194
في الواقع، كان لدي بعض
حظا سعيدا مؤخرا.

509
00:23:23,236 --> 00:23:25,405
بيتزا ألفريدو مختارة
بطاقة العمل الخاصة بي

510
00:23:25,447 --> 00:23:28,324
من السلة، حتى أحصل على
أسبوع من الفطائر المجانية.

511
00:23:28,366 --> 00:23:30,493
- هذا بارد.
- نعم، مثالي.

512
00:23:31,286 --> 00:23:33,496
إذن مأساتنا هي
حظا سعيدا.

513
00:23:34,789 --> 00:23:36,082
الشيطان.

514
00:23:36,124 --> 00:23:39,711
السؤال، لديه أي شخص
أساء مؤخرا الغجر؟

515
00:23:40,754 --> 00:23:42,422
كان علينا أن نفعل
شيء خاطئ.

516
00:23:42,464 --> 00:23:44,090
لقد دهست موظفاً.

517
00:23:44,132 --> 00:23:45,800
تلك كانت اللعنة يا ستانلي

518
00:23:45,842 --> 00:23:48,678
ونحن نحاول العثور عليها
سبب اللعنة.

519
00:23:49,596 --> 00:23:51,389
الهنود لديهم هذا، آسف.

520
00:23:51,431 --> 00:23:54,225
الأمريكيون الأصليون لديهم هذا
شيء اسمه كارما

521
00:23:54,267 --> 00:23:57,187
وهو أمر مهم جدا
الجانب من

522
00:23:57,228 --> 00:23:58,563
برنامج تلفزيوني، أنا إيرل.

523
00:23:58,605 --> 00:24:02,067
الآن، توبي الفوز
البيتزا سيئة الكرمة.

524
00:24:02,108 --> 00:24:03,651
في الواقع، توبي كارما سيئة.

525
00:24:03,693 --> 00:24:05,737
لقد فعل بعض
أشياء فظيعة.

526
00:24:05,779 --> 00:24:06,988
وبسبب ذلك،

527
00:24:07,030 --> 00:24:09,115
هو مطلق وهو
لا يرى أطفاله

528
00:24:09,616 --> 00:24:11,785
هناك الخاص بك
لعنة هناك.

529
00:24:12,118 --> 00:24:13,453
توبي لديه أطفال؟

530
00:24:16,289 --> 00:24:18,333
الرشات
لا تؤذي الروح.

531
00:24:19,042 --> 00:24:20,418
يا إلهي، في حكمتك اللامتناهية.

532
00:24:20,460 --> 00:24:22,170
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

533
00:24:22,212 --> 00:24:23,380
لم تكن مستعدة.

534
00:24:23,421 --> 00:24:25,256
كان لديها الكثير
بقي لإنجاز.

535
00:24:25,298 --> 00:24:27,425
إنها قطة فقط.

536
00:24:27,467 --> 00:24:28,551
أنت أبدا،

537
00:24:29,094 --> 00:24:30,512
أنت لا تحبهم.

538
00:24:31,346 --> 00:24:34,474
القطط لا توفر
الحليب أو الصوف أو اللحم.

539
00:24:34,516 --> 00:24:36,434
دوايت، أنت لم ترى
ميريديث حتى الآن، أليس كذلك؟

540
00:24:36,476 --> 00:24:38,436
- لا، لم أفعل.
- حسنا، أعتقد أنك يجب أن تذهب

541
00:24:38,478 --> 00:24:40,605
إلى المستشفى و
دفع احترامك.

542
00:24:40,647 --> 00:24:42,148
أنا لا أحترمها.

543
00:24:42,190 --> 00:24:43,817
ولكن سأذهب.

544
00:24:44,818 --> 00:24:46,027
حسنًا.

545
00:24:46,069 --> 00:24:48,530
أود الآن أن أتحدث عنه

546
00:24:48,571 --> 00:24:51,574
كل فرد من أفرادكم
المعتقدات الدينية.

547
00:24:51,616 --> 00:24:54,953
أوه، مايكل، لا يمكنك أن تسأل
حول المعتقدات الدينية.

548
00:24:54,994 --> 00:24:57,414
الشيطان هو سيد الأكاذيب.

549
00:24:57,455 --> 00:24:59,958
كل ما يقوله
هو العكس.

550
00:25:00,000 --> 00:25:02,836
حسناً، إذن يمكنك ذلك
اسأل عن المعتقدات الدينية.

551
00:25:02,877 --> 00:25:04,879
شكرا لك على
إذن يا نفسية!

552
00:25:04,921 --> 00:25:06,548
حسنًا،
دعونا فقط نذهب في جميع أنحاء الغرفة

553
00:25:06,589 --> 00:25:08,675
وأخبرني ماذا
أنت تؤمن به.

554
00:25:09,509 --> 00:25:11,386
- كاثوليكي.
- تمام.

555
00:25:11,428 --> 00:25:12,512
المشيخي.

556
00:25:12,554 --> 00:25:14,973
حسنًا.
وأنا أيضاً، نفس الدين.

557
00:25:15,015 --> 00:25:16,349
حسنًا.

558
00:25:17,308 --> 00:25:19,477
أنا اللوثري و
بوب هو الموحدين.

559
00:25:19,519 --> 00:25:21,146
إنها تحافظ على الأشياء حارة.

560
00:25:21,187 --> 00:25:23,106
لهذا السبب نحن ملعونون.

561
00:25:23,148 --> 00:25:24,315
لقد شاركت
في عدد

562
00:25:24,357 --> 00:25:26,901
من الطوائف، على حد سواء
قائد وتابع.

563
00:25:26,943 --> 00:25:28,194
لديك المزيد من المتعة كما

564
00:25:28,236 --> 00:25:30,989
تابعا ولكنك تصنع
المزيد من المال كقائد.

565
00:25:31,031 --> 00:25:34,826
مايكل، وأعتقد عندما اثنين
الناس على حق لكل منهما

566
00:25:34,868 --> 00:25:38,371
أخرى، أن عليهم أن يبدأوا
علاقة جسدية.

567
00:25:38,955 --> 00:25:40,457
بخصوص ماذا؟

568
00:25:41,332 --> 00:25:43,043
كيلي، أنت هندوسي.

569
00:25:43,084 --> 00:25:45,879
- إذن، أنت تؤمن ببوذا؟
- وهذا البوذي.

570
00:25:46,421 --> 00:25:48,757
- هل أنت متأكد؟
- لا.

571
00:25:48,798 --> 00:25:50,342
أعتقد أنني أعرف ماذا
أنا أتحدث عنه.

572
00:25:50,383 --> 00:25:52,844
بوذا سمين وبارد.

573
00:25:52,886 --> 00:25:56,639
انه مثل الدهون الله
الصديق الذي يقود السيارة.

574
00:25:56,681 --> 00:26:00,018
انه مثل الله
كريس فارلي أو الله

575
00:26:00,060 --> 00:26:01,728
هوراشيو ساندز.

576
00:26:01,770 --> 00:26:05,023
والله مثل
كوبا جودينج جونيور

577
00:26:05,065 --> 00:26:07,525
أنا لا أقول أن الله أسود.
والله أعتقد

578
00:26:07,567 --> 00:26:10,487
هو خليط من الكل
ألوان الطيف.

579
00:26:11,571 --> 00:26:13,573
- ماذا أنت؟
- حسنا، إذا كنت ذاهبا

580
00:26:13,615 --> 00:26:17,369
لتقليص هويتي إلى بلدي
الدين، فأنا السيخ.

581
00:26:17,410 --> 00:26:19,829
ولكن أنا أيضا أحب
الهيب هوب و NPR.

582
00:26:19,871 --> 00:26:23,708
وأنا أقوم بترميم عام 1967
كورفيت في وقت فراغي.

583
00:26:23,750 --> 00:26:30,590
حسنًا ، سيخ واحد
وأوسكار، هل أنت سانتوريا؟

584
00:26:30,632 --> 00:26:32,092
لقد نشأت كاثوليكية،

585
00:26:32,133 --> 00:26:35,428
لكنني ملحد الآن، لذلك أنا
أعتقد أنني إنساني علماني.

586
00:26:35,470 --> 00:26:37,806
أوه، عظيم.

587
00:26:37,847 --> 00:26:40,100
لدينا علماني
إنساني هنا.

588
00:26:40,141 --> 00:26:41,476
هذا مثير للاشمئزاز.

589
00:26:41,518 --> 00:26:43,395
مايكل، هل تعرف ماذا
الإنسانية العلمانية هي؟

590
00:26:43,436 --> 00:26:44,938
نعم أفعل.

591
00:26:44,979 --> 00:26:47,816
إنها فلسفة تقول
يمكن للناس تحسين حياتهم

592
00:26:47,857 --> 00:26:52,821
من خلال العقل بدلا من ذلك
إلى الدين أو الخرافة.

593
00:26:52,862 --> 00:26:53,988
أوه.

594
00:26:54,030 --> 00:26:55,407
غبي.

595
00:26:55,990 --> 00:26:58,910
كمزارع، أعرف ذلك
عندما يكون الحيوان مريضا

596
00:26:58,952 --> 00:27:01,996
في بعض الأحيان الشيء الصحيح
للقيام به هو وضعه للخروج منه

597
00:27:02,038 --> 00:27:04,916
البؤس. بالكهرباء
نحن نستخدم للحفاظ على ميريديث

598
00:27:04,958 --> 00:27:08,545
على قيد الحياة، يمكننا السلطة
مروحة صغيرة لمدة يومين.

599
00:27:08,586 --> 00:27:10,088
أنت تقول لي ما هو
غير أخلاقي.

600
00:27:10,130 --> 00:27:14,092
ارمش مرة واحدة، إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك
اسحب القابس.

601
00:27:14,134 --> 00:27:17,262
- لا تسحب أي مقابس.
- كيف حالك، السيدة بالمر؟

602
00:27:17,303 --> 00:27:19,264
- أحسن.
- ممتاز.

603
00:27:19,305 --> 00:27:20,974
هل أنت طبيب
أو ممرض ذكر؟

604
00:27:21,016 --> 00:27:23,226
أنا متدرب،
مما يجعلني طبيبا.

605
00:27:24,561 --> 00:27:25,937
مخططها لا يشير

606
00:27:25,979 --> 00:27:28,440
بأنها خضعت لعملية استئصال الرحم،
لكنها فعلت.

607
00:27:28,481 --> 00:27:30,775
أو على الأقل حصلت
إجازة لمدة واحدة.

608
00:27:31,860 --> 00:27:34,070
اه، إذن، هذا هو المكان
ذهب رحمها.

609
00:27:35,572 --> 00:27:36,948
سيدة بالمر، الكزاز الأخير

610
00:27:36,990 --> 00:27:38,908
كانت الطلقة عندما تعرضت للعض
بواسطة الخفافيش قبل بضعة أشهر؟

611
00:27:38,950 --> 00:27:43,538
نعم، دوايت هنا حاصره
في كيس ضد رأسي.

612
00:27:43,580 --> 00:27:44,873
فقط أقوم بعملي.

613
00:27:44,914 --> 00:27:46,958
وتقول أيضًا أنك مؤخرًا
عضه الراكون؟

614
00:27:47,000 --> 00:27:48,001
وفأر.

615
00:27:48,460 --> 00:27:50,170
مناسبات منفصلة.

616
00:27:51,254 --> 00:27:54,132
تقضي حياتك كلها
تحاول أن تجعل الناس يحبون

617
00:27:54,174 --> 00:27:58,178
أنت، ومن ثم دهس واحد
شخص بسيارتك,

618
00:27:58,219 --> 00:28:00,305
وهي ليست حتى واحدة
من تلك الشعبية

619
00:28:00,347 --> 00:28:02,265
ويحصل الجميع
على قضيتك.

620
00:28:02,307 --> 00:28:03,850
لا معنى له.

621
00:28:04,392 --> 00:28:06,061
لقد مات الله.

622
00:28:06,102 --> 00:28:09,105
لو كان هناك إله في الريان
وسأكون متزوجة الآن.

623
00:28:09,522 --> 00:28:12,901
ربما الاعتقاد
وفي الله خطأ.

624
00:28:13,401 --> 00:28:15,528
ماذا فعل الناس
تؤمن من قبل؟

625
00:28:16,863 --> 00:28:18,156
الشمس؟

626
00:28:18,198 --> 00:28:19,491
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

627
00:28:19,532 --> 00:28:21,368
هل هذا ما أنت
الرجال يفعلون كل يوم؟

628
00:28:21,409 --> 00:28:22,660
نعم.

629
00:28:22,702 --> 00:28:24,496
ربما هناك نوع ما

630
00:28:24,537 --> 00:28:29,125
من الحيوانات التي يمكننا صنعها
تضحية، مثل

631
00:28:30,043 --> 00:28:35,215
جاموس عملاق أو
نوع من الوحش،

632
00:28:35,256 --> 00:28:38,885
مثل شيء مع
جسد الفظ,

633
00:28:39,719 --> 00:28:44,933
برأس أسد البحر أو

634
00:28:44,974 --> 00:28:48,103
شيء مع
جسد البلشون الأبيض

635
00:28:50,397 --> 00:28:55,276
مع رأس الميركات
أو فقط

636
00:28:56,736 --> 00:29:02,117
رأس قرد مع
قرون الرنة،

637
00:29:04,536 --> 00:29:06,579
مع هيئة

638
00:29:11,459 --> 00:29:13,253
النيص.

639
00:29:16,089 --> 00:29:18,299
- سأقوم ببعض الأبحاث.
- تمام.

640
00:29:18,341 --> 00:29:20,176
يمكنني مساعدتك في ذلك.

641
00:29:23,680 --> 00:29:24,931
لذلك فقط لكي تكون آمنًا،

642
00:29:24,973 --> 00:29:26,558
يعطونها
لقاح داء الكلب.

643
00:29:26,599 --> 00:29:28,059
يا إلهي.

644
00:29:28,101 --> 00:29:29,394
داء الكلب؟

645
00:29:29,436 --> 00:29:31,813
كنت في المستشفى
الغرفة معها.

646
00:29:31,855 --> 00:29:32,981
ما مدى معدية هذا؟

647
00:29:33,023 --> 00:29:34,441
- هل هذا مثل الأمراض المنقولة جنسيا أم؟
- لا، لا.

648
00:29:34,482 --> 00:29:35,567
عليك أن تكون
عض بشيء ما.

649
00:29:35,608 --> 00:29:37,736
هذا المكان ملعون جداً

650
00:29:37,777 --> 00:29:39,320
في الواقع، قال الطبيب ذلك
كانت محظوظة أنها جاءت

651
00:29:39,362 --> 00:29:41,740
إلى المستشفى بسبب
الطريقة الوحيدة للتغلب على داء الكلب هي

652
00:29:41,781 --> 00:29:45,326
لبدء العلاج من قبل
ظهرت الأعراض في Lockjaw.

653
00:29:52,125 --> 00:29:55,253
أنا أعرف الكثير منكم جدا
مستاء مني لتعريضه للخطر

654
00:29:55,295 --> 00:29:58,673
حياة ميريديث بالضرب
لها مع سيارتي.

655
00:29:59,341 --> 00:30:01,259
لكنها قد تجعلك تشعر
من الأفضل أن نعرف قليلاً

656
00:30:01,301 --> 00:30:05,472
أنه قبل أن يحدث ذلك،
دوايت عرّضت حياتها للخطر

657
00:30:05,513 --> 00:30:09,142
عن طريق وضع كيس القمامة
رأسها الذي كان فيه مضرب.

658
00:30:10,268 --> 00:30:11,770
ستة من واحد. حقًا.

659
00:30:11,811 --> 00:30:16,775
تبين أن ميريديث كانت كذلك
التعرض لداء الكلب، وهو،

660
00:30:16,816 --> 00:30:21,112
مثل، أسوأ بعشر مرات من أ
صدع صغير في الحوض.

661
00:30:21,154 --> 00:30:22,364
شكرا لي

662
00:30:22,405 --> 00:30:24,324
ذهبت إلى المستشفى
وأنقذت حياتها.

663
00:30:24,783 --> 00:30:26,493
اللعنة مكسورة.

664
00:30:26,785 --> 00:30:28,870
لقد انكسرت اللعنة يا قوم.

665
00:30:28,912 --> 00:30:33,333
أوه، هناك إله، وهو
لديه خطة بالنسبة لنا بعد كل شيء.

666
00:30:33,375 --> 00:30:35,460
لذا اذهب للمنزل، احصل على قسط من الراحة.

667
00:30:35,502 --> 00:30:38,171
عمل جيد جدًا اليوم.

668
00:30:38,838 --> 00:30:40,757
لقد أنجزت الكثير.

669
00:30:42,676 --> 00:30:43,802
هل هناك إله؟

670
00:30:43,843 --> 00:30:47,180
إذا لم يكن كذلك، ما هي جميعها
هذه الكنائس ل؟

671
00:30:47,222 --> 00:30:50,433
ومن هو والد يسوع؟

672
00:30:54,562 --> 00:30:55,689
(صافرة إنذار السيارة)

673
00:31:00,026 --> 00:31:02,862
حسنًا،
إذا لم يكونوا معًا الآن،

674
00:31:02,904 --> 00:31:05,073
فمن المحتمل أنهم
لن يكون أبدا.

675
00:31:06,783 --> 00:31:08,660
اعتقدت أنهم فعلوا ذلك
نكون جيدين معا.

676
00:31:08,702 --> 00:31:10,912
مثل PB وJ.

677
00:31:12,205 --> 00:31:15,250
بام بيسلي وجيم.

678
00:31:17,377 --> 00:31:19,212
يا لها من مضيعة.

679
00:31:19,462 --> 00:31:21,798
يا لها من مضيعة.

680
00:31:22,215 --> 00:31:24,592
قلت لك أنني لست كذلك
مواعدة أي شخص.

681
00:31:24,634 --> 00:31:28,596
وحتى لو كنت كذلك، فأنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنه من شأن أي شخص.

682
00:31:29,222 --> 00:31:32,017
أعني، عندما أسقط
في الحب,

683
00:31:32,058 --> 00:31:34,853
مثل عندما يكون الأمر حقيقيًا،
آخر شخص سأذهب إليه

684
00:31:34,894 --> 00:31:39,232
للحديث عن ذلك هو أ
طاقم الكاميرا أو زملائي في العمل.

685
00:31:43,319 --> 00:31:45,822
على وشك الزواج من روي أندرسون
كان أقرب ما يكون

686
00:31:45,864 --> 00:31:48,241
لباميلا أندرسون مثل
أريد أن أكون كذلك.

687
00:31:49,117 --> 00:31:51,411
صدقني عندما أسقط
في الحب ستعرف

688
00:32:01,087 --> 00:32:03,590
يا رجل، أود حقًا أن أضرب ذلك.

689
00:32:04,299 --> 00:32:06,384
آمل أن لا يكون هذا
ماذا كان يقصد.

690
00:32:07,052 --> 00:32:10,388
أنا دهس مايكل كل يوم
في ذهني.

691
00:32:10,930 --> 00:32:13,141
هل رايان رئيسي؟

692
00:32:14,309 --> 00:32:17,812
لا أعرف.
ويسمى رئيسه.

693
00:32:17,854 --> 00:32:21,941
لديه السلطة على
لي أن رئيسه لديه.

694
00:32:23,068 --> 00:32:25,487
إذن لا، نحن متساوون.

695
00:32:25,528 --> 00:32:27,530
نعم مايكل سكوت.

696
00:32:27,989 --> 00:32:29,908
قد تكون الأمور مختلفة
بالنسبة له هذا العام.

697
00:32:29,949 --> 00:32:31,409
لم يعد قادرا على الحماية

698
00:32:31,451 --> 00:32:34,954
نفسه عن طريق البدء الجنسي
العلاقة مع رئيسه.

699
00:32:39,417 --> 00:32:42,462
لقد كان الرشات
لمدة 16 عاما.

700
00:32:42,504 --> 00:32:45,882
لقد تبنتها عندما تخرجت
من مدرسة المحاسبة .

701
00:32:46,383 --> 00:32:48,551
كنت أعرف نوع الحياة التي أردتها.

702
00:32:48,593 --> 00:32:52,972
واحد مع الرفقة
والأوقات الجيدة التي لا يمكن التنبؤ بها

703
00:32:53,014 --> 00:32:54,557
يقدم القط فقط.

704
00:32:54,599 --> 00:32:57,519
ابن عمي
وكان أفضل صديق لموسى كلبًا.

705
00:32:57,560 --> 00:32:59,270
ذات يوم كان يزبد

706
00:32:59,312 --> 00:33:02,315
في الفم، لذلك كان لي
لإطلاق النار عليه ميتا.

707
00:33:02,357 --> 00:33:06,236
وتبين أنه أكل فقط
واحدة من فطائر كريمة موسى.

708
00:33:06,277 --> 00:33:08,196
هل شعرت بالسوء
لقتله؟

709
00:33:08,238 --> 00:33:09,239
لا.

710
00:33:09,280 --> 00:33:11,032
هذه هي الطريقة التي تتعامل بها
مع لص.

711
00:33:11,074 --> 00:33:12,867
الرشات تعيش معي.

712
00:33:12,909 --> 00:33:14,744
يهتم بي.
يستمع لي.

713
00:33:14,786 --> 00:33:17,997
يهتف لي، ويجفف دموعي.

714
00:33:18,873 --> 00:33:21,251
ميريديث تسرق الشريط الخاص بي.

715
00:33:22,460 --> 00:33:25,005
أشياء لا نريدها
في مزارع شروت؟

716
00:33:25,046 --> 00:33:28,425
ابن عرس البنجر، المراهقون.

717
00:33:28,466 --> 00:33:32,721
ابن عرس منتظم,
مراهقون مصابون بداء الكلب,

718
00:33:32,762 --> 00:33:37,559
الجنس غير المحمي. الأشياء نحن
هل تريد في مزارع شروت؟

719
00:33:37,600 --> 00:33:38,601
محراث جديد.

720
00:33:40,020 --> 00:33:42,647
(موسيقى متفائلة)


